Here is the update for July 23, 2021. / Aquí está la actualización para el 23 de julio de 2021.

St. Paul Catholic School is working to provide many different sports opportunities for students. Those in grades 4 through 6 looking to participate in cross country, volleyball or basketball at St. Paul will need to provide a current sports physical. Free physicals are being offered July 28 through Marion Community Schools or you may obtain a physical from your family doctor or pediatrician (cost depending on your insurance).

St. Elizabeth Seton Catholic Church in Carmel is donating school supplies for all students for this upcoming school year. Bookbag pick up is Saturday, July 31 or Sunday, August 1, following each Mass. The bookbags will have supplies and a folder with forms to be completed for the start of school.

This week's letter is from Karen Browder, Business Manager for St. Paul Catholic Parish. / La carta de esta semana es de Karen Browder, Directora de Comercial de la Parroquia Católica San Pablo.

Mark your calendar for these upcoming activities! / ¡Marque su calendario para estos próximos actividades!

Mark your calendars for Saturday, October 9, 2021, for the 36th St. Paul Catholic School Auction! Plans are underway for an in-person event. We will be celebrating Oktoberfest-style. So, get your lederhosen and dirndl ready to come out for an evening of fun and supporting the needs of our parish school! / ¡Marque su calendario para el sábado 9 de octubre del 2021 ese día es la 36th Subasta de la Escuela Católica San Pablo! Los planes están en marcha para un evento en persona. Celebraremos al estilo Oktoberfest. Por lo tanto, ¡prepare sus pantalones de cuero y dirndl para pasar una noche de diversión y apoyar las necesidades de nuestra escuela parroquial!

This week's letter is from Nora Reynolds, Director of Religious Education for St. Paul Catholic Parish. / La carta de esta semana es de Nora Reynolds, Directora de Educación Religiosa de la Parroquia Católica San Pablo.

Here is the update for July 9, 2021. / Aquí está la actualización para el 9 de julio de 2021.

Come on out to the St. Paul “baseball field” this Friday for an Outdoor Movie Night hosted by the Youth Group. Bring a lawn chair, blanket and money for snacks. “The Incredibles” will be begin at 8:45 PM. / Venga al "campo de béisbol" de San Pablo este viernes para una noche de película al aire libre organizada por el grupo de jóvenes. Traiga una silla de jardín, una manta y dinero para bocadillos. “Los Increíbles” comenzará a las 8:45 PM.

This week's letter is from St. Paul Catholic School Principal, Mrs. Veronica Weimer. / La carta de esta semana es de la directora de la Escuela Católica de San Pablo la Sra. Veronica Weimer.

With the Indiana General Assembly recently increasing the income guidelines for the Indiana Choice Scholarship Program (commonly referred to as vouchers), more families can afford a Catholic education for their child. / Con la Asamblea General de Indiana recientemente aumentando las pautas de ingresos para el Programa de Becas Indiana Choice (comúnmente conocido como vales), más familias pueden pagar una educación católica para sus hijos.

Here is the update for July 2, 2021. / Aquí está la actualización para el 2 de julio de 2021.

With the arrival of summer and the annual celebration of our nation’s independence, we should take pause and appreciate the blessings we have inherited at such a great cost. / Con la llegada del verano y la celebración anual de la independencia de nuestra nación, debemos hacer una pausa y apreciar las bendiciones que hemos heredado a tan gran costo.

Here is the update for June 25, 2021. / Aquí está la actualización para el 25 de junio de 2021.

We are excited to share that our parish now has a subscription to FORMED, a premier online platform filled with over 4,000 Catholic studies, movies, audio dramas, talks, e-books, and even cartoons for our children. / Estamos emocionados de compartir que nuestra parroquia ahora tiene una suscripción a FORMED, una plataforma en línea principal llena de más de 4,000 estudios católicos, películas, dramas de audio, charlas, libros electrónicos e incluso dibujos animados para nuestros hijos.

Father's Day / Dia del padre

Here is the update for Friday, June 18, 2021. / Aquí está la actualización para el viernes 18 de junio de 2021.

We have undertaken a promotion for our parish and school that is both simple and direct: “We Are Saint Paul!” This is much more than an advertising effort or slogan... / Hemos emprendido una promoción para nuestra parroquia y escuela que es a la vez simple y directa: "¡Nosotros somos San Pablo!" Esto es mucho más que un esfuerzo publicitario o un eslogan...

Here is the update for Friday, June 11, 2021. / Aquí está la actualización para el viernes 11 de junio de 2021.

As a St. Paul Parish stakeholder, your input is requested. We ask you take a few minutes to complete the brief survey found by opening this news article. / Como parte interesada de la Parroquia de San Pablo, se solicita su opinión. Le pedimos que se tome unos minutos para completar la breve encuesta que se encuentra al abrir este artículo de noticias.